В трактире повар найден мертвым в собственной крови — он заколот кухонным ножом. Будучи председателем местного союза инвестиций, он пустился в рискованные финансовые аферы и потерпел крах. Следователи Бергманн и Зульмталер выходят на двух женщин, которых повар регулярно навещал, и на сводного брата, который задолжал ему деньги и находится под давлением. Пока сыщики распутывают сложные связи и мотивы деревенских жителей, становится ясно: за фасадом обаятельного молодого человека скрываются пугающие тайны.
