Рецензия на фильм "Мистер и миссис Икс / Убийственный роман / Killing romaenseu / Killing Romance"

Очень классный фильм в жанре "музыкальная комедия", чуток странноватый, с щепоткой гротеска и сомнительного юмора, который наверное будет сложно понять людям, не знающим корейскую культуру и образ жизни. Но если смотреть его в оригинальной озвучке, то невозможно удержаться от смеха, потому что присутствуют в том числе лингвистические приколы и фишки. Например, респект тому челу(сценаристу? или кто бы он ни был), который придумал, чтобы Джонатан обращался к своей жене Ёрэ именно Honey, в то время как актрису, которая её играет, зовут Хани. А имя Джонатан На на корейском это отсылка к вульгарному сленговому словечку "Чонна(Джонна)", которое в целом значит "чертовски, офигенно,чрезмерно" или попросту "пи**ец":) В принципе, очень точная характеристика этого персонажа, которым прям весь из себя "король эпатажа". По большому счёту, в фильме три главных героя: актриса Хван Ёрэ(Ли Хани), которая делает семилетний перерыв в карьере, её муж Джонатан На - токсичный абьюзер(Ли Сон Гюн, который известен своей ролью главы богатой семьи в оскароносной картине режиссёра Пон Чжун Хо "Паразиты") и их сосед по улице, четвертый год подряд безуспешно пытающийся поступить в Сеульский университет "вечный студент" Ким Бому (он же давний ярый фанат творчества Ёрэ). Эта троица великолепна! Но второстепенные персонажи тоже очень яркие и крутые, особенно лучший друг Бому по имени Ёнчхан, он же председатель фан-клуба Ёрэ, и слуги Джонатана (Боб и Сюзанны). Отдельный респект - коту и страусам! А вы знали, что после нескольких провальный попыток поступить в универ может появиться способность понимать язык животных? Нет?? Тогда этот фильм просто обязателен к просмотру!